du nhập

du nhập

Nhiều món ăn ngon đã được du nhập vào Việt Nam từ các nước láng giềng.

Định nghĩa
  1. Động từ:
    • Đưa vào, tiếp nhận từ bên ngoài vào: Chỉ hành động đem một yếu tố văn hóa, tư tưởng, phong tục, công nghệ... từ một nước, một nền văn hóa khác vào trong nước, trong cộng đồng của mình.
    • Thâm nhập, xâm nhập vào: (Thường dùng trong văn chương, ít phổ biến hơn) Chỉ sự thấm sâu, len lỏi vào bên trong.
Ví dụ sử dụng
  • Động từ:
    • Nhiều món ăn ngon đã được du nhập vào Việt Nam từ các nước láng giềng.
    • Công nghệ mới này được du nhập từ châu Âu cách đây một thập kỷ.
    • Những tư tưởng tiến bộ du nhập vào xã hội đã tạo nên nhiều thay đổi tích cực.
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Sự du nhập" (Danh từ): Quá trình, hành động du nhập.
    • Sự du nhập văn hóa đôi khi gây ra những xung đột về giá trị truyền thống.
  • "Được du nhập": Ở dạng bị động, nhấn mạnh yếu tố được tiếp nhận từ bên ngoài.
    • Giống cây này được du nhập và trồng thử nghiệm tại nhiều địa phương.
Biến thể và từ gần giống
  • Tiếp nhận (động từ): Nhận lấy, thu nhận (có thể dùng trong phạm vi rộng hơn, không nhất thiết từ nước ngoài).
  • Nhập khẩu (động từ): Đưa hàng hóa từ nước ngoài vào (thường dùng trong thương mại, kinh tế; "du nhập" thường dùng cho yếu tố văn hóa, tư tưởng).
  • Giao thoa (động từ/danh từ): Sự tiếp xúc và ảnh hưởng lẫn nhau giữa các nền văn hóa (nhấn mạnh tính hai chiều hơn "du nhập").
Từ đồng nghĩa
  • Tiếp thu: Thu nhận, lĩnh hội (cái mới, cái hay).
  • Gia nhập: Tham gia vào một tổ chức, cộng đồng (thường dùng cho cá nhân).
  • Thâm nhập: Len lỏi, xâm nhập vào bên trong (thường dùng cho sự vật, hiện tượng).
Các cụm từ liên quan
  • Du nhập văn hóa: Quá trình các yếu tố văn hóa từ bên ngoài vào một cộng đồng.
    • Du nhập văn hóa là một hiện tượng phổ biến trong thời kỳ toàn cầu hóa.
  • Du nhập tư tưởng: Sự đưa các hệ tư tưởng, học thuyết mới từ bên ngoài vào.
    • Việc du nhập tư tưởng dân chủ đã có ảnh hưởng lớn đến xã hội.
Thành ngữ liên quan
  • "Gạn đục khơi trong": (Thành ngữ có liên quan về mặt ý nghĩa) Khi du nhập cái mới, cần biết chọn lọc, giữ lại cái tốt, loại bỏ cái xấu.
    • Trong quá trình du nhập văn hóa, chúng ta cần có thái độ "gạn đục khơi trong".